The Gift from the Blue-Robed Priest and Going Home
With the Spring Prayer finished, Main and the others returned to the cathedral. Sylvester appoints Main as his guide to show him around the orphanage and workshop, where they observe how the scripture picture books are made. As he leaves, Sylvester gives Main a necklace with a black stone, saying it's a protection charm just in case anything were to happen. Meanwhile, Ferdinand, who had also witnessed the books being made, tells Main's method of making books will change history and how dangerous that may be.
Aired 10/05/2022EP 5 - The Gift from the Blue-Robed Priest and Going Home

Ascendance of a Bookworm Season 3
An immense display of mana in front of the Knight’s Order has earned Myne the attention of nobles. The result? Yet more people appear hoping to exploit the young apprentice shrine maiden’s value. And so the High Priest decides to shelter Myne in the temple to safeguard her from the impending danger he foresees. But Myne’s main concern is still books, and she works to advance the printing process so that their price falls and more people can buy them. Her long winter in the temple away from her family begins, but everything changes as the harsh winter passes and the spring nears, offering a glimpse into what the future holds for this biblio-fantasy.
(Source: J-Novel Club)