Oh, Lonely Teacher! First appearance of Kuribayashi Sensei / Terrible Inspection Day
18-1. Girl's Day! Ran-chan's Arrival First appearance of Ran, Lum's childhood friend. During a small celebration at the Moroboshi house, a little doll enchants Ataru to follow it to Ran. Ran tries to kiss Ataru to drain his youth, but Lum shows up. 18-2 Ran-chan's Introduction Ran invites Lum, Ataru, and Ten over for cookies and tea, but her real plot is to suck Ataru's youth. Ran makes a double of Ataru and tries switching them, but she gets confused and loses the real Ataru.
Aired 10/02/1982EP 16 - Oh, Lonely Teacher! First appearance of Kuribayashi Sensei / Terrible Inspection Day
Urusei Yatsura
It all begins when aliens invade and threaten to conquer the Earth! However, one member of the human race is chosen at random to duel the aliens and save the planet: Ataru Moroboshi, a lecherous slacker from Tomobiki High School who begrudgingly participates. All he has to do? Play a game of tag and catch Lum — the beautiful alien princess in a tiger-stripe bikini — by the horns. Unfortunately for Ataru, it’s not so simple, since Lum can fly and deliver electric shocks! Perseverance pays off, but once he catches her, Ataru experiences another shock: He’s now Lum’s betrothed “darling” and she isn’t going back to her home planet anytime soon!
(Source: Crunchyroll)