A New Year's Escape Clause / Naruto Under Surveillance!
Lee and the gang catch the adults in a game tournament, and the grand prize is not having to give their pupils a New Year's gift! Neji decides to observe Naruto and determine once and for all if the orange ninja is worthy of Hinata's affections.
Aired 08/01/2013EP 40 - A New Year's Escape Clause / Naruto Under Surveillance!
NARUTO Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals
Welcome to the Hidden Leaf Village. The village where Uzumaki Naruto, star of the TV show "Naruto" makes his home. Every day, countless powerful ninjas carry out missions and train to hone their skills. Our main character is one of these powerful ninjas...but it's not Naruto! It's the ninja who can't use ninjutsu, Rock Lee! In spite of his handicap, Lee has big dreams. He works hard every day to perfect his hand-to-hand combat skills and become a splendid ninja! And to achieve his dream, he puts in more effort than anyone else. Under the hot-blooded tutelage of his teacher Guy, he works alongside his teammates Tenten and Neji. Watch the Beautiful Green Beast Rock Lee train, go on missions, and have all sorts of adventures!
(Source: Crunchyroll)