Slow and Sure. II
An otherwise educational and relaxing camping trip with her classmates ends with a terrifying encounter in the shadows of the night forest, forcing Chise to rely on her own wits and abilities instead of Elias' magic.
Aired 25/05/2023EP 8 - Slow and Sure. II

The Ancient Magus' Bride Season 2
Chise was able to accept Elias and herself, if not necessarily everything about her situation. After Cartaphilus fell back into a slumber that would not last forever, Chise was able to go back to her regular life. Then she receives an invitation from a mutual aid organization for mages called the College. Under the British Library exists a secret society of mages. Encounters and interactions with people are about to open some new doors. This is a story about saving yourself to save another.
(Source: Crunchyroll)
Note: Episode 1 of season two premiered in a preview screening event together with "Fuyu no Okorimono" at Tachikawa Cinema City's Cinema Two in Tokyo on March 11, 2023.