Revenge
On a mission 009-1 winds up killing a man but not before she's shot up as well. As he dies he tells "Little Billy" that he's sorry. After recuperating, 009-1 takes some time off but some biker thugs throw nails at her car and her tires go flat. A man and his family pick her up and they take her with them. Along the way they tell her about the man's brother and how good he was. After the wife and son fall asleep in the car, the man takes 009-1 to his old house and tells her about how his brother used to call him "Little Billy".
Aired 01/12/2006EP 9 - Revenge
009-1
Mylene Hoffman, a beautiful cyborg spy with the codename "009-1" lives in an alternative world where the cold war never ended, continuously on-going for 140 years. The world is split into two factions, the West and the East block. A masquerade of peace between the two is slowly dissipated as the conflict occurs. Through politics, the two factions battle over supremacy over technology to threats of a nuclear attack. Mylene Hoffman, teaming up with three other agents, gets surrounded by deception, chaos and rivalry as she carries out missions assigned by her superiors.