Noir and Tears of Friendship
Chocolat goes to Pierre's house alone to rescue Vanilla. Led by Pierre's cat, she finds Vanilla in a lot of pain. She then removes the noir heart from Vanilla and finds she has hurt Vanilla while being friends with her. Together with help from Pierre, Chocolat and Vanilla escape. But will Chocolat be intact from the power of noir heart? Afterward, Robin discovers that the noir heart chocolat picked up turned white. They discover that Chocolat has the power to purify noir hearts.
Aired 03/06/2006EP 48 - Noir and Tears of Friendship
Sugar Sugar Rune
Chocolat Meilleure and Vanilla Mieux are two witches who are pitched in a contest to see who will become the new Queen of the Witch World. They must travel to the Human World and collect the hearts of humans. Whoever collects the most "human hearts" wins. Even though they're rivals, the two are still best friends. Join them on this adventure!