Neither Man nor Tiger
Balsa gets challenged to a duel by a former rival. The rival targets a traveling couple in order to draw out Balsa's anger. She attempts to protect the couple but ends up engaging in a fierce duel and allows her anger to overwhelm her. She wins the fight but thinks that she killed him; breaking her vow to never take a life.
Aired 30/06/2007EP 13 - Neither Man nor Tiger
Moribito: Guardian of the Spirit
Balsa’s prowess in battle is legendary, but the weight of death bears heavily on the spear-wielding mercenary’s soul. To atone, she has sworn to save 8 lives, no matter what the cost, and now only one life remains. Prince Chagum has been blessed with the power to stave off the droughts that threaten to starve and destroy his father’s empire, but he has been accused of being possessed by evil spirits, and court officials have set his own father against him. Condemned to death, he is saved by Balsa’s intervention and now, together, the two must unravel the secret of Chagum’s powers and the spirit behind them… before the armies sent to murder them can succeed!
(Source: Sentai Filmworks)