False Departure
As part of their rehab program, Chiharu and Makina board the train for cleanup duty. They're joined by four reluctant misfits who clearly didn't sign up for what's coming.
Aired 10/07/2025EP 2 - False Departure

Milky☆Subway: The Galactic Limited Express
Super human Chiharu and cyborg Makina got arrested for breaking space traffic laws. They're stuck with a crew of misfits who got caught around the same time: Akane and Kanata, the super human pair; and Kurt and Max, the cyborg pals. Ryoko, the police officer, sentenced them to clean up the interplanetary train – the so-called "Milky☆Subway," as their community service. It should've been a simple job – until the train suddenly takes off into deep space! The crew scrambles in confusion as chaos unfolds onboard! No purpose! No principle! No point! A never-before-seen space-train spectacle, powered by nothing but pure momentum!
(Source: Official website)