Mother and Daughter Who keep Passing Each Other / The Two Birthdays
After a performance, the troupe tries to guess Granny Anna's age and how to celebrate her upcoming birthday. Nadja is unaware that her father, her mother and her mother's new husband (Count Albert Waltmüller) are nearby. Collette is bound for a hotel to talk her nephew, Oscar Colorado, into attending a debutante ball. She met her first husband, Raymond (who was killed in a train accident), at a ball. After Raymond's death, Duke Preminger ordered Collette to return to Vienna and Nadja to be placed in the orphanage. Collette senses that Nadja is searching for her, despite Bianco and Rosso's pursuit of Nadja in Milan, and Duke Preminger expects Nadja to earn her inheritance.
Aired 29/06/2003EP 21 - Mother and Daughter Who keep Passing Each Other / The Two Birthdays

Ashita no Nadja
This story takes place about one hundred years ago. Nadja is a bright, cheerful girl who was raised in an orphanage near London, England. Nadja was entrusted to the orphanage when she was a baby. So she thought her father and mother were dead. But before her thirteenth birthday, she found out that her mother might be alive.
Nadja sets out on a journey to find her mother! With all of Europe as the stage, Nadja's exciting adventure begins!