The Distance Between Me and Glory
Imae, cowed by Aoki’s fearsome new move, suddenly realizes what it is Aoki has that he lacks. Summoning up all the energy he has left, he faces his challenger once again. As the fight drags on, will Imae retain his championship, or will Aoki finally reach the belt?
Aired 10/11/2013EP 6 - The Distance Between Me and Glory

2013
Hajime No Ippo: The Fighting! - Rising -
Ippo continues to defend his Japanese Featherweight title from an ever stronger pool of challengers. Meanwhile, Takamura challenges for his second WBC title in the middleweight class, and Aoki challenges for the Japanese Lightweight title.