Kanna and Yasako
With Kanna's glasses, Haraken sneaks out once again to the "other side" where he finally makes amends with a digital apparition of her. Yasako ventures in to the rescue with Isako and Tamako's help. It is revealed that Tamako was the first person to open the gate to the "other side", and the meaning of the show's title, Dennō Coil, is the phenomenon of the separation of one's dennō body from their physical body.
Aired 13/10/2007EP 20 - Kanna and Yasako

Den-noh Coil
Imagine if the internet was 'projected' over the living world and you interacted with it using a portable device - glasses and visors which connect you to an augmented reality. In 2026, this technology becomes reality...
Yuuko Okonogi moves with her family to Daikoku, home of an ever expanding tech network which makes up the interactive virtual world. Her grandmother runs an agency to investigate missing children who appear to have vanished from the 'real' world and entered the city's Dennou - literally meaning "electric brain" - a term used to differentiate between the virtual and 'real.'
A hacker culture is emerging amongst the children of the city. Yasako is soon introduced to Isako, whose powers for hunting computer viruses known as 'illegals' belie an agenda that might have sinister motives.
(Source: Siren Visual)