Hot Spring Magic
he Astral members go to a hot spring in order to cure Itsuki's eye, as hot springs are situated on magical ley lines, but note that the magic is too weak. They travel up the mountainside, and Kuroha suggests a competition to find a ley line. Honami and Adilisia claim they are above it, but note that they would both want Itsuki's affection as their prize. When the competition starts, Honami and Adilisia try to find the hot spring, tearing the mountain apart in the process. The group then falls into a hole, where they find a rock that is causing the ley line to break. Combining their abilities, they levitate the rock, enabling the hot spring to regain its power. As the members return to the hot spring, Honami and Adilisia's fight causes the fence between the men's and women's baths to break, embarrassing everyone.
Aired 26/11/2007EP 8 - Hot Spring Magic
Rental Magica
Due to his father's disappearance, Itsuki Iba has to take over the family business: a magician dispatch service. Their family employs countless magicians and other supernatural beings in order to send them out to help those who need magical assistance. As a leader, Itsuki now has to be tough, commanding, and reliable, but there's one problem, he's a coward. Also, in order to run a successful business, he must connect with his employees, which is more difficult than it seems due to his personality. But not only does he have to deal with his own employees, he also has to deal with those who threaten the family business.
(Source: Crunchyroll)