The Wounded G-2
The Science Ninja has pursued Katse and arrives at a base. X orders Katse to terminate the Science Ninja Team. They want to reciprocate when missiles are shot at them from the base, but Joe can't focus properly and therefore can't decide on a target either. The bird missile he shoots blindly destroys the upper part of the fortress. The five of them break into the base, but they are guided into a trap and are about to be buried under sand. They escape with the tornado fighter, but because of Joe's blinding, they fail the first time. Ken notices Joe's condition and orders him to stay on the alert in the God Phoenix. Joe goes back to the God Phoenix and is irritated because he has the enemy before his eyes and can't do anything. He punches a panel and causes his fist to bleed.
Aired 18/08/1974EP 99 - The Wounded G-2
Gatchaman
Due to dangers of decreasing resources and growing pollution, the International Scientific Organization is established to improve environmental conditions throughout the world. But an international criminal group, Gallactor, tries to achieve world domination by taking control of the ISO. Gallactor was created by a mysterious being from outer space known as Generalissimo X, who gives orders through its chief commander on Earth, the masked Berg katse. To fight Gallactor and its robot monsters, the ISO's Dr. Nambu enlists five brave youths into a combat squad called Gatchaman,the Science Commandos. Special scientific powers and dramatic birdlike costumes make the Gatchaman Squad a match for Gallactor, wherever on Earth it may strike. Ken(the Eagle) is the wise leader, assisted by sometimes-foolhardy Joe(the Condor), pretty Jun(the Swan), eager little Jinpei(the Swallow), and strong Ryu(the Horned Owl). Each has individual scientific weapons, but their main power lies in their aircraft, the Phoenix, which can transform itself into a fiery arrow capable of piercing the most massive threats. GATCHAMAN is a series of dynamic action and tension as ken, Joe, Jun, Jinpei, and Ryu hold themselves in constant readiness to meet each new threat by Gallactor to conquer the world.
(Source: Official Site)