The Lion and the Wolf
Adalbert has taken King Yuri hostage and demands to know if Yuri does in fact have Julia's soul. Big Cimaron's troops try to capture Yuri prompting Adalbert to try and save him. They are caught against the side of a cliff with an active volcano as a backdrop. When the volcano decides to erupt will everyone be able to leave the island safely?
Aired 04/06/2005EP 49 - The Lion and the Wolf
Kyo Kara Maoh! - God (?) Save Our King!
Yuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maoh, just because he has black hair and black eyes. The Maoh is the King of the Mazoku, who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuri has to deal with trying to become a good Maoh, while at the same time attempting to adapt to this lands' customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
(Source: Anime News Network)