The Fiery Beast... and Ice
With the final weigh-in now over, Danpei brings Joe to a restaurant so he can enjoy a small meal before his match. Kim, who happened to come to the same restaurant, asks Joe if he could join him.
Aired 16/03/1981EP 23 - The Fiery Beast... and Ice

Tomorrow's Joe 2
Yabuki Joe is left downhearted and hopeless after a certain tragic event. In attempt to put the past behind him, Joe leaves the gym behind and begins wandering. On his travels he comes across the likes of Wolf Kanagushi and Goromaki Gondo, men who unintentionally fan the dying embers inside him, leading him to putting his wanderings to an end. His return home puts Joe back on the path to boxing, but unknown to himself and his trainer, he now suffers deep-set issues holding him back from fighting. In attempt to quell those issues, Carlos Rivera, a world renowned boxer is invited from Venezuela to help Joe recover.