January 10: Welcome Back... Mrs. Ume
Yuno returns to the apartments after going back to her hometown during winter break. The girls talked about what they did during the break and then decides to visit the temple after. On the way there they visited Yoshinoyo sensei's house and invited her to come with them to the temple. While they were at the temple they made New year wishes and then went home. After they went home they talked about all sorts of stuff like what they did last year and what they want to do this year.
Aired 26/09/2008EP 13 - January 10: Welcome Back... Mrs. Ume

Hidamari Sketch x 365
Yuno, Miyako, Hiro, Sae and the rest of the denizens of the most fascinating piece of surreal estate in Japan are back. And they're still spurning the "A happens after B, happens after C" pattern so prevalent in the rest of the world. In fact, instead of just taking place after Yuno's first year at Yamabuki High, this season of Hidamari Sketch continues on both sides, around the edges and in-between. Filling in the details in an ever-expanding collage that's both avant-garde and slice of life!
(Source: Sentai Filmworks)