Despair
The episode opens with Mimiru and Bear waiting in Dun Loireag for Subaru. Mimiru wonders why Subaru is late, and Bear says she is most likely looking for Tsukasa. Subaru arrives, and Bear asks if she was able to meet with Tsukasa. She responds that she hasn't been able to contact him and is worried it is her fault. Bear says that beating herself up won't do any good , and that they have to start looking for him. Subaru says she will look for him by herself. Mimiru says that they have all ready looked everywhere he could be. Subaru says they haven't looked where the sleeping girl (Aura) was. There is a brief flashback to when Tsukasa took Subaru there and Aura was missing. Mimiru says they need Tsukasa's power to get there. Subaru says she will use the message boards to try to find someone that knows something about the place. They all agree to search for Tsukasa. Subaru leaves to talk with B.T. , and Mimiru comments on how tired Subaru looks. Tsukasa is shown leaning against the bed. H
Aired 22/08/2002EP 21 - Despair

.hack//SIGN
A young wavemaster, only known by the alias of Tsukasa, wakes up in an MMORPG called The World, with slight amnesia. He does not know what he has previously done before he woke up. In The World, he is suspected to be a hacker of the Crimson Knights, as he was seen accompanying a tweaked character in the form of a cat. Unable to log out from the game, he wanders around looking for answers, avoiding the knights and other players he meets along the way.
As Tsukasa explores The World, he stumbles upon a magical item that takes the form of a 'guardian', which promises him protection from all harm. Subaru, the leader of the Crimson Knights, along with several other players who became acquainted with Tsukasa, set out to investigate why Tsukasa is unable to log out, and attempt to get to the bottom of the problem before it gets out of hand.
[Written by MAL Rewrite]