Encounter
In a root town, Mimiru, Bear and BT are all together talking about the events that just took place. Mimiru asks BT why she set up Tsukasa to be captured. BT says she heard the information from another source and it must have somehow gotten to the Crimson Knights. Bear point out that should focus on what is going on right now and Mimiru replies that they should rescue Tsukasa. In the prison where Tsukasa is being held captive, Subaru approaches saying she wishes to speak with him alone. The knights reluctantly agree. When Subaru sees Tsukasa, he is sitting alone in a dark room. Subaru apologizes for everything that has happened to him and all she wanted was to speak to him. While she is talking, Tsukasa sees a bug fly by and says that it smells nice. Subaru is surprised he can smell inside a game. Tsukasa replies that he can also feel pain. Tsukasa asks Subaru if she thinks he is lying and she tells him no. She asks him what he intends to do now and that as long as he abides
Aired 09/05/2002EP 6 - Encounter

.hack//SIGN
A young wavemaster, only known by the alias of Tsukasa, wakes up in an MMORPG called The World, with slight amnesia. He does not know what he has previously done before he woke up. In The World, he is suspected to be a hacker of the Crimson Knights, as he was seen accompanying a tweaked character in the form of a cat. Unable to log out from the game, he wanders around looking for answers, avoiding the knights and other players he meets along the way.
As Tsukasa explores The World, he stumbles upon a magical item that takes the form of a 'guardian', which promises him protection from all harm. Subaru, the leader of the Crimson Knights, along with several other players who became acquainted with Tsukasa, set out to investigate why Tsukasa is unable to log out, and attempt to get to the bottom of the problem before it gets out of hand.
[Written by MAL Rewrite]