Episode 5
Out of snacks and water en route back from a mission, Ranpha stops at a planet for drinks. She encounters a malfunctioning, but well-meaning robot shop keeper and manages to get what she came for. However, when trying to pay with a currency the robot doesn't know, it lashes out at Ranpha, suspecting her to be a thief. Ranpha tries to escape in her Angel Frame, but the robot destroy it, making it inoperable. After a long grueling fight, the robot runs out of power and recharges. After the recharge, the robot resets. Ranpha tries to call for help, but destroys the telephone when Kokomo answers it. As Ranpha waits for help to arrive, she accidentally drinks bottled water, incurring another charge.
Aired 03/11/2002EP 5 - Episode 5
Galaxy Angel A
Their mission is to locate and retrieve the mysterious Lost Technology, even though these girls have never been known to stick to their mission. Milfeulle, Forte, Ranpha, Mint, and Vanilla are back for another round of hilarity. The Galaxy Angels have sworn to protect the galaxy one planet at a time. Now with some competition with the newly-formed Twin Star Brigade, they continue to find themselves in the center of chaos... though usually they're the ones at fault for its cause.
(Source: Anime News Network)