No Need for Hiding
The fugitives' journey to Jurai continues, but fuel and money is running short. They decide to take jobs at a bar on a nearby planet, selling overpriced drinks to ease their financial difficulties, but the Galaxy Police are still hot on their trail.
Aired 16/07/1995EP 16 - No Need for Hiding
1995
Tenchi Muyo! Tenchi Universe
Tenchi Masaki may be a 17-year-old young man in rural Japan, but little does he know how bad his day will be getting. When a space pirate chased by a pair of Galaxy Police officers crash-lands at his grandfather's temple, Tenchi is sucked into a new adventure that will literally blast him off into outer space and beyond.
(Source: Anime News Network)