The Terror of Grand Yokohama Gorge
As Milky Holmes go their separate ways, Henriette becomes furious with disappointment and goes on a crime spree as Arséne. G4 briefly visit Sherlock, working at a ramen shop, before heading off to face Arséne. As Sherlock visits the other girls, Henriette hosts a broadcast saying Arséne has kidnapped her, willingly putting herself into a trap over Yokohama Gorge which could send her to her death. When G4 are defeated by the Gentlemen Thieves, Sherlock gathers together Milky Holmes and are given a ride by Irene to the gorge. While the others hold the thieves back, Sherlock dives after Henriette as she falls, which activates her Toys, along with the others. However, Henriette than changes into Arséne, revealing a plan she has wanted to fight against Sherlock at her true potential.
Aired 16/12/2010EP 11 - The Terror of Grand Yokohama Gorge
Detective Opera Milky Holmes
"Sheryl, Nero, Elly, and Cordelia are the most popular students at Holmes Detective Academy, because of the many cases they've solved with their Toys and teamwork. The students and the people of the Detective City Yokohama all look up to the members of "Milky Holmes", as they're called. But on a dark and stormy night, during a battle with their rivals "The Gentlemen Thief Empire", they lose their toys, and their fate undergoes a dramatic change..."
(Source: Crunchyroll)