Okami-san and Otsuu-senpai's Favor Repayments
When Ryōshi protects Otsū Tsurugaya from a stray baseball, Otsū, who is obsessed with repaying favors, becomes his maid and does all various things which makes him uncomfortable. While visiting Ryōshi's house to check on the situation, Ryōko and Ringo meet his aunt Yukime, an author who Ryōko is a big fan, who points out Ryōko's potential feelings for Ryōshi. Otsū soon gets a fever from overworking and collapses due to fatigue. The others learn about Otsū's childhood, where she was protected from a car by a boy who died before she could thank him, resulting in her having a fear of being unable to return favors. Ringo comes up with the idea of having everyone dress up as maids and serve Otsū, reminding her that there is no such thing as favors between friends.
Aired 22/07/2010EP 4 - Okami-san and Otsuu-senpai's Favor Repayments
Okami-san and Her Seven Companions
Ookami Ryouko is a spunky and, by some accounts, rather manly high school girl. She is tall, speaks in a traditionally masculine way and is very proficient in fighting. Ookami-san's best friend is the small and high-pitched voiced Akai Ringo. Incidentally, the two are rather flat-chested, a fact the Narrator (voiced by Arai "Kuroko" Satomi of Railgun fame) is all too eager to point out.
Ookami and Ringo are members of the Otogi Bank, a club in Otogi High School that assists students with their problems in return for their assistance on a different problem at a later date; thus the Otogi Bank is effectively a loan institute for problems where you can take out a loan for a solved problem but you have to repay it sooner or later.
The Otogi Bank is able to solve any problem and will go to any lengths to do so, often leading the members to danger or mayhem. Since most of the members of the club are female, another male is needed for the more dangerous assignments. Thus, the scopophobic (the fear of being looked at) Morino Ryoushi is inducted as a member, right after he confesses his love for Ookami...