Moonlit Hunting Grounds
With the Neo-Nazis in possession of the painting, the Lagoon company declares that it is time for revenge. As the moon dips out of sight, Dutch and Revy board the ship in an attempt to recover the painting and shoot up some scum on the way. After Revy goes on a major shooting spree, spilling much blood, Dutch learns the truth behind their assignment.
Aired 14/05/2006EP 6 - Moonlit Hunting Grounds
Black Lagoon
Okajima Rokuro is a Japanese businessman in a town full of Japanese businessmen. His normal day consists of social drinking with clients and being kicked around by his bosses. He finally gets a break though, as he's sent by his company to the tropical seas of Eastern China to deliver a disc. But his boat gets hijacked by a band of mercenaries hired to retrieve the disc. Rock (as he is newly dubbed by his captors) catches the interest of the only female merc Revy as she thinks he's worth a ransom, taking him hostage. However, the disc that was stolen has a terrible secret that's unknown to Rock, which causes massive confusion and chaos for both him and his kidnappers.