The Kissui Inn I Love
With the growing number of reservations, Ohana grows concerned about the changes Kissuiso is making and the lack of sleep the employees are getting. She is also finds herself at odds with some of the others for siding with Sui. Ohana tells Nako about what Sui told her, who tells her why her opinion differs. Things turn bad for the Kissuiso when Tomoe sprains her ankle on the day before the festival, but Sui and Satsuki arrive to fill in as waitresses and together they manage to make it through the day of the festival. Afterwards, everyone goes to the Bonbori festival.
Aired 18/09/2011EP 25 - The Kissui Inn I Love
Hanasaku Iroha ~Blossoms for Tomorrow~
After her single mother decides to run off with a boyfriend to dodge debt collectors, the young and energetic Ohana is sent to live with her grandmother. However, her grandmother is the strict owner of a hot springs inn and requires her to work at the inn to pay for her living expenses. Although Ohana is unhappy about this situation at first, she decides to make the best of her situation and work hard. Ohana's life is suddenly filled with fun, mischief, and drama!