Compensation for a Dream
As Ohana contemplates what she should do if the Kissuiso closes down, Sui asks her to go to Tokyo alongside Takako, who wants to try and reclaim the money Enishi lost. Meanwhile, Satsuki encounters Kō, who reveals that he hasn't dumped Ohana and wants to know more about her. Satsuki then takes him to her office where she shows him footage from the cancelled film so he can see how she works at the Kissuiso. Upon arriving in Tokyo, Ohana and Takako manage to locate and apprehend Inashi. Afterwards, Ohana and Kō run into each other.
Aired 04/09/2011EP 23 - Compensation for a Dream
Hanasaku Iroha ~Blossoms for Tomorrow~
After her single mother decides to run off with a boyfriend to dodge debt collectors, the young and energetic Ohana is sent to live with her grandmother. However, her grandmother is the strict owner of a hot springs inn and requires her to work at the inn to pay for her living expenses. Although Ohana is unhappy about this situation at first, she decides to make the best of her situation and work hard. Ohana's life is suddenly filled with fun, mischief, and drama!