Episode 48
Merrybell destroys a town with the Turn A Gundam's Moonlight Butterly system. Conflict arises between Guin and Gym since everyone in America now opposes Guin. Corin appears and tells them what Merrybell is doing. He bows before Dianna, willing to fight for her. Sweatson and his Mahiroo squad attack the Soleil. Dianna wants to join forces with Phil and Dianna Counter to defeat Gym. Loran, Sochie, Fran and Joseph go to the Willghem where they confront Guin. Bruno and Jacop escape from the ship. The Soleil and Almaiya attack. Joseph steals back the Turn A Gundam. The Soleil's crew gathers for Dianna, and Phil and Miran agree to follow her.
Aired 17/03/2000EP 48 - Episode 48

Turn A Gundam
This story is set thousands of years in the future. The people of Earth have forgotten the space wars of the past, reverting back to a pre-industrial existence. But the lunar settlers known as the Moonrace, who have retained their high technology, now plan to seize their mother planet for themselves. As the war of the worlds begins, a young Moonrace citizen named Loran Cehack, pilot of the legendary Turn A Gundam, struggles to bridge the gap between humanity's long-separated branches.
(Source: GundamOfficial)