Ignorance Is Bliss.
As Kotetsu tries to work up the courage to announce he's retiring, Barnaby goes to see Kriem, who has awakened from a coma she was in since the Jake incident. She talks about how Jake saved her when she ostracized by her friends and family for being a NEXT. She reveals that Jake wasn't the one who killed Barnaby's parents, as he was with her on the day they were killed, before committing suicide. Barnaby goes into denial, saying he remembers clearly about his parents' death, but some video research shows differences between reality and Barnaby's memory. Upon this revelation, Barnaby's memory of the murderer's face keeps changing and he starts to doubt if he should continue being a hero, giving Kotetsu no room to tell him about his own intention to quit. Meanwhile, Kaede's trying to deal with her NEXT power, the ability to copy the power of any NEXT she's touched.
Aired 31/07/2011EP 18 - Ignorance Is Bliss.

Tiger & Bunny
Sternbild City is home to people called "Next," who use their special abilities to protect the people as superheroes. These heroes solve cases and save lives so they can wear sponsor logos or acquire "hero points." Their activities are documented on the popular program "Hero TV," which picks the "King of Heroes" in a yearly ranking. The veteran hero Wild Tiger has always preferred to work alone, but now he's been assigned the rookie Barnaby Brooks Jr., who has a different perspective on being a superhero.
(Source: Anime News Network)